The Borders Distillery – Sự trở lại của single malt vùng Scottish Borders sau gần 200 năm

13

Trong bản đồ Scotch whisky, người yêu rượu thường biết đến Speyside với phong cách trái cây, Islay với khói than bùn hay Highlands với sự đa dạng. Scottish Borders ít được nhắc đến hơn, bởi hoạt động chưng cất whisky hợp pháp tại vùng đất phía nam Scotland này từng gián đoạn trong gần hai thế kỷ.

The Borders Distillery ra đời tại thị trấn Hawick đã đánh dấu sự trở lại của nghề làm whisky trong khu vực. Sau khi bắt đầu chưng cất vào tháng 3/2018, nhà máy đang chuẩn bị giới thiệu dòng single malt đầu tiên trong tháng 9/2026. Đây không chỉ là một sản phẩm mới mà còn là cột mốc đưa Scottish Borders trở lại bản đồ single malt Scotch whisky.

Scottish Borders – Vùng đất nằm ngoài những tên tuổi quen thuộc

Scottish Borders nằm ở miền nam Scotland, tiếp giáp nước Anh. Đây là vùng đất có lịch sử lâu đời về nông nghiệp, dệt may, chăn nuôi và giao thương, nhưng lại không hiện diện nổi bật trong câu chuyện Scotch whisky hiện đại.

Theo các tài liệu lịch sử còn lại, nhà chưng cất single malt cuối cùng tại khu vực đã đóng cửa ở Kelso vào năm 1837. Từ đó, Scottish Borders trải qua một khoảng trống rất dài trong hoạt động sản xuất whisky hợp pháp.

Trong khi những vùng như Speyside, Highlands và Islay tiếp tục xây dựng danh tiếng qua nhiều thế hệ, Scottish Borders gần như vắng bóng khỏi bản đồ nhà chưng cất Scotland. Bởi vậy, khi một dự án whisky mới xuất hiện tại Hawick, giá trị của nó không chỉ nằm ở quy mô sản xuất mà còn ở ý nghĩa khôi phục một nghề thủ công từng biến mất khỏi khu vực.


The Borders Distillery hình thành như thế nào?

Đứng sau dự án là The Three Stills Company, được thành lập năm 2013 bởi John Fordyce, Tim Carton, Tony Roberts và George Tait. Nhóm sáng lập có chung mục tiêu đưa hoạt động chưng cất Scotch whisky trở lại Scottish Borders.

Trước khi single malt của nhà máy đủ thời gian trưởng thành, doanh nghiệp phát triển một số dòng blended Scotch và blended malt như Clan Fraser và Lower East Side. Đây vừa là bước xây dựng thị trường, vừa tạo nền tảng để chờ nguồn rượu do chính nhà máy chưng cất hoàn thiện trong thùng.

Quá trình huy động vốn được thực hiện trong giai đoạn 2013–2015. Công trình bắt đầu xây dựng vào cuối năm 2016 và chính thức sản xuất rượu nền từ tháng 3/2018.

Với sự kiện này, The Borders Distillery trở thành nhà chưng cất Scotch whisky đầu tiên hoạt động tại Scottish Borders kể từ năm 1837.


Vì sao nhà máy được đặt tại Hawick?

Hawick là một thị trấn gắn với lịch sử sản xuất hàng dệt may của Scotland, nổi tiếng với cashmere và tweed. Tinh thần sản xuất, tay nghề thủ công và khả năng thích nghi của cộng đồng địa phương trở thành một phần trong câu chuyện mà The Borders Distillery muốn xây dựng.

Nhà máy nằm bên bờ sông Teviot, trong một khu công nghiệp thời Victoria đã được phục hồi. Công trình từng gắn với Hawick Electric Company và nhiều hoạt động kỹ thuật khác trước khi được chuyển đổi thành nhà chưng cất.

Thay vì phá bỏ hoàn toàn cấu trúc cũ, dự án giữ lại nhiều đặc điểm kiến trúc công nghiệp và bổ sung những không gian hiện đại phục vụ sản xuất, tham quan. Cách tiếp cận này tạo nên sự liên kết giữa lịch sử lao động của Hawick với một ngành nghề mới được hồi sinh.


Nguồn nguyên liệu mang dấu ấn địa phương

The Borders Distillery nhấn mạnh việc sử dụng lúa mạch được trồng tại Scottish Borders. Nhà máy hợp tác với các nông trại địa phương nhằm hình thành chuỗi nguyên liệu có khả năng truy xuất nguồn gốc.

Việc sử dụng lúa mạch địa phương không có nghĩa địa lý sẽ tự động quyết định toàn bộ hương vị whisky. Men, thời gian lên men, hình dáng thiết bị chưng cất, điểm cắt rượu và thùng gỗ vẫn đóng vai trò quan trọng.

Tuy vậy, nguyên liệu bản địa giúp sản phẩm hình thành mối liên hệ rõ ràng với vùng đất sản xuất. Đối với một nhà chưng cất đang khôi phục bản sắc whisky cho cả khu vực, đây là yếu tố mang ý nghĩa lâu dài hơn một thông điệp tiếp thị ngắn hạn.


Phong cách rượu được hình thành từ quá trình sản xuất

The Borders Distillery được xây dựng để thực hiện các công đoạn nghiền, nấu, lên men và chưng cất tại Hawick. Hệ thống sản xuất whisky gồm các nồi wash still và spirit still bằng đồng.

Nhà máy hướng đến phong cách rượu nền nhẹ, thơm và có sắc thái trái cây, hoa cỏ. Để tạo nên đặc điểm này, quá trình sản xuất chú trọng thời gian lên men tương đối dài và phương pháp chưng cất giúp thu được phần rượu thanh hơn.

Trước khi vào thùng, rượu mới chưng cất chưa thể được gọi là Scotch whisky. Theo quy định, rượu phải trưởng thành ít nhất ba năm trong thùng gỗ sồi tại Scotland và đáp ứng những điều kiện pháp lý liên quan mới được mang tên Scotch whisky.

The Borders Distillery không phát hành single malt ngay khi vừa đủ ba năm. Nguồn rượu đầu tiên đã được giữ lại từ năm 2018 để có thêm thời gian phát triển trước khi sản phẩm đầu tiên được đưa ra thị trường vào năm 2026.


Tám năm chờ đợi không đồng nghĩa sản phẩm chắc chắn ghi tuổi 8 năm

Việc nhà máy chưng cất từ tháng 3/2018 và phát hành single malt đầu tiên trong năm 2026 cho thấy những thùng lâu nhất đã có khoảng tám năm trưởng thành. Tuy nhiên, điều này chưa đủ để kết luận sản phẩm sẽ mang tuyên bố tuổi 8 năm.

Một single malt có thể được phối hợp từ nhiều thùng được chưng cất ở những thời điểm khác nhau. Nếu nhà sản xuất ghi tuổi trên nhãn, con số đó phải phản ánh tuổi của thành phần trẻ nhất trong hỗn hợp.

Cho đến khi thông tin kỹ thuật chính thức của chai đầu tiên được công bố đầy đủ, chưa nên suy đoán tuổi rượu, loại thùng, nồng độ đóng chai, sản lượng hoặc cấu trúc hương vị cụ thể.

Điều đã được xác nhận là The Borders Distillery dự kiến đưa single malt đầu tiên ra thị trường trong tháng 9/2026, mở ra một giai đoạn mới sau tám năm kể từ khi nhà máy bắt đầu chưng cất.


Trước single malt, nhà máy đã thử nghiệm những gì?

Trong thời gian chờ whisky trưởng thành, The Borders Distillery không chỉ sản xuất gin và vodka. Nhà máy còn sử dụng nguồn rượu của mình trong những dự án thử nghiệm nhằm giới thiệu một phần phong cách chưng cất tại Hawick.

Năm 2022, nhà máy phát hành WS:01 Borders Malt & Rye thuộc Workshop Series. Sản phẩm kết hợp malt spirit với rye spirit được chưng cất và trưởng thành tại nhà máy, trở thành một trong những dấu mốc đầu tiên cho thấy cách đội ngũ thử nghiệm nguyên liệu và cấu trúc phối trộn.

Tuy nhiên, Borders Malt & Rye không phải single malt. Theo định nghĩa, single malt Scotch whisky phải được sản xuất từ 100% lúa mạch mạch nha, tại một nhà chưng cất, bằng phương pháp chưng cất nồi đồng và đáp ứng đầy đủ quy định về trưởng thành tại Scotland.

Vì vậy, dòng single malt sắp ra mắt vẫn mang ý nghĩa khác biệt: lần đầu tiên người thưởng thức có thể tiếp cận một sản phẩm hoàn chỉnh đại diện cho nguồn malt whisky do The Borders Distillery tạo ra.


Vì sao sự kiện này đáng chú ý với ngành Scotch whisky?

Một nhà chưng cất mới thường phải trải qua giai đoạn chờ đợi đặc biệt dài. Nhà máy phải đầu tư cơ sở vật chất, xây dựng đội ngũ, mua nguyên liệu và vận hành sản xuất trong nhiều năm trước khi biết chính xác những thùng đầu tiên sẽ phát triển như thế nào.

Trong thời gian đó, doanh nghiệp vẫn phải duy trì tài chính, phân phối và nhận diện thương hiệu. Đây là lý do nhiều nhà chưng cất mới sản xuất gin, vodka hoặc phát triển blended whisky trước khi single malt của họ sẵn sàng.

The Borders Distillery đã đi qua giai đoạn này từ năm 2018 đến năm 2026. Sự xuất hiện của single malt đầu tiên cho thấy dự án bắt đầu chuyển từ lời hứa về tương lai sang giai đoạn có thể giới thiệu thành quả trưởng thành trong thùng.

Cột mốc ấy còn có ý nghĩa địa lý. Scottish Borders không được pháp luật công nhận là một trong năm vùng Scotch whisky chính thức; các nhà chưng cất tại đây thường được xếp trong vùng Lowland. Tuy nhiên, xét về lịch sử và bản sắc địa phương, sự trở lại của whisky tại Borders vẫn là một câu chuyện riêng đáng được ghi nhận.


Sự trở lại của một vùng whisky không diễn ra trong một ngày

Có thể mất vài năm để xây dựng một nhà chưng cất, nhưng cần nhiều thập niên để hình thành danh tiếng. Một chai single malt đầu tiên chưa thể ngay lập tức tạo nên bản sắc cho cả vùng Scottish Borders.

Giá trị của lần phát hành này nằm ở điểm khởi đầu. Từ những thùng đầu tiên, nhà máy mới có thể tiếp tục theo dõi sự phát triển của rượu qua các mốc tuổi, thử nghiệm những loại gỗ khác nhau và từng bước xác lập phong cách riêng.

Nếu quá trình ấy được duy trì, Scottish Borders có thể dần trở thành một phần rõ nét hơn trong câu chuyện Scotch whisky hiện đại. Vùng đất này không cần sao chép Speyside, Highlands hay Islay; điều quan trọng là tìm ra cách thể hiện nguyên liệu, khí hậu, con người và lịch sử sản xuất của chính mình.


The Borders Distillery – Một hành trình mới bắt đầu từ khoảng trống gần hai thế kỷ

Từ năm 1837 đến khi The Borders Distillery hoạt động vào năm 2018 là khoảng thời gian hơn 180 năm không có nhà chưng cất Scotch whisky vận hành tại Scottish Borders. Từ mẻ rượu đầu tiên đến single malt đầu tiên lại là thêm tám năm chờ đợi.

Nhìn theo cách đó, chai single malt chuẩn bị ra mắt không chỉ kể câu chuyện về thời gian nằm trong thùng. Nó còn kết nối một vùng đất từng mất dấu trên bản đồ whisky với thế hệ nhà sản xuất mới tại Hawick.

Thông tin chi tiết về tên sản phẩm, tuổi công bố, loại thùng, nồng độ và số lượng chai vẫn cần chờ nhà chưng cất xác nhận khi phát hành chính thức. Nhưng ngay từ lúc này, cột mốc đã khá rõ: sau gần hai thế kỷ gián đoạn, Scottish Borders đang từng bước tìm lại tiếng nói của mình trong thế giới single malt Scotch whisky.

Nguồn đối chiếu: The Borders Distillery – Distillery, The Borders Distillery – WS:01, Whisky Magazine – Back to the Borders và Larder Magazine – Single malt launch.